|
- 吃瓜 - HiNative
吃瓜; いつも翻訳にご協力いただきましてありがとうございます。 まだ全体の一部ではありますが、皆様にご協力いただいた翻訳により、投資に関するメンタルな要素の情報を中国語でまとめることができています。
- Please show me example sentences with 吃瓜. | HiNative
吃瓜 (chī guā) - 吃瓜在中文中指对某件事表示关心但是并不参与其中的意思,也有单纯的表示吃西瓜等食物的意思 比如: 1 对于我们这些吃瓜群众来说,这种事情看看就好,不要牵涉其中 2 微博每天都有很多瓜可吃 3 夏天到了,又到了吃西瓜的好时候|字面上的“吃瓜”就是吃(西瓜、黄瓜之类的
- 吃瓜 - 知乎
“吃瓜”是指在网络环境中不关己事、不发表意见、仅围观的状态,网友们常称自己为“吃瓜群众”。
- 如何评价“吃瓜群众”以及“吃瓜”这一社会现象? - 知乎
以前吃瓜,没有键盘,口耳相传,多在亲朋好友,邻舍路人间形成。 瓜虽然不少,但多数小众,没有激烈的争吵,没有泾渭分明的站队,没有面红耳赤的脏话,没有奔腾不息的弹幕。
- 吃瓜 - HiNative
The phrase "吃瓜" (chī guā) in Simplified Chinese is a popular internet slang that originated from China It literally translates to "eat melon" in English, but it has a figurative meaning in online culture
- 吃瓜群众 - 知乎
简介 吃瓜群众 ”吃瓜群众“是一个网络用语。在网络论坛中,人们发帖讨论问题,后面往往有一堆人排队跟帖,或发表意见
- 吃瓜 - 知乎
吃瓜,网络流行词,其含义为在网络环境中,用来表示一种不关己事、不发表意见仅围观的状态。
- 【吃瓜吃到自己头上了】とはどういう意味ですか? - 中国語 (簡体字)に関する質問 | HiNative
【ネイティブが回答】「吃瓜吃到自己头上了」ってどういう意味?質問に1件の回答が集まっています!Hinativeでは"中国語(簡体字)"や外国語の勉強で気になったことを、ネイティブスピーカーに簡単に質問できます。
|
|
|